Bien que le succès d’un processus de médiation dépende de la volonté politique des acteurs, les médiateurs et les parties au conflit s’inspirent souvent d’autres accords de paix pour trouver des concepts et des formulations possibles. La base de données Peace Agreements Database et l’outil Language of Peace ont été conçus par le Groupe de l’appui à la médiation pour aider les médiateurs, les rédacteurs, les parties au conflit et les autres parties prenantes dans leur travail de préparation des textes et des dispositions des accords de paix.

La base de données du Groupe de l’appui à la médiation fournit aux professionnels de la paix près de 1 300 documents pouvant être considérés comme des accords de paix au sens large. Les utilisateurs peuvent accéder au texte intégral des accords dans différentes langues en utilisant divers critères de recherche. 

Pour répondre aux besoins de recherche plus complexes, Language of Peace est un outil innovant développé par le Groupe de l’appui à la médiation et l’Université de Cambridge pour comparer et rassembler les formulations relatives aux principales problématiques dans plus de 75 000 dispositions d’accords de paix (Language of Peace renvoie à un site Web externe).