A/RES/68/303 Renforcement du rôle de la médiation dans le règlement pacifique des différends et la prévention et le règlement des conflits
Français Adoptant par consensus un texte sur le sujet, l'Assemblée a encouragé l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales à continuer de développer leurs capacités de médiation ; à utiliser le Guide des Nations Unies pour une médiation efficace dans leurs efforts ; et à sensibiliser davantage à l'importance de la médiation par le biais de conférences, de séminaires et d'ateliers. À cet égard, elle a salué l'« Initiative de médiation en Méditerranée ». L'Assemblée, encourageant la participation égale et pleine des femmes à toutes les instances et à tous les niveaux du processus de règlement des différends et de résolution des conflits, a encouragé le Secrétaire général à continuer de nommer des femmes médiatrices en chef ou principales et membres d'équipes dans les processus de paix parrainés par l'ONU. Elle a également demandé au Secrétaire général de lui présenter un rapport lors de sa soixante-dixième session sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales en matière de médiation, ainsi que sur les moyens possibles de renforcer cette coopération, et a demandé des séances d'information régulières pour promouvoir une consultation plus étroite avec les États Membres ainsi qu'avec les organisations régionales et sous-régionales et pour accroître la transparence.
Date
Document Versions (PDF Download)
Français Adoptant par consensus un texte sur le sujet, l'Assemblée a encouragé l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales à continuer de développer leurs capacités de médiation ; à utiliser le Guide des Nations Unies pour une médiation efficace dans leurs efforts ; et à sensibiliser davantage à l'importance de la médiation par le biais de conférences, de séminaires et d'ateliers. À cet égard, elle a salué l'« Initiative de médiation en Méditerranée ». L'Assemblée, encourageant la participation égale et pleine des femmes à toutes les instances et à tous les niveaux du processus de règlement des différends et de résolution des conflits, a encouragé le Secrétaire général à continuer de nommer des femmes médiatrices en chef ou principales et membres d'équipes dans les processus de paix parrainés par l'ONU. Elle a également demandé au Secrétaire général de lui présenter un rapport lors de sa soixante-dixième session sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales en matière de médiation, ainsi que sur les moyens possibles de renforcer cette coopération, et a demandé des séances d'information régulières pour promouvoir une consultation plus étroite avec les États Membres ainsi qu'avec les organisations régionales et sous-régionales et pour accroître la transparence.