联合国要求其调解员解决与冲突有关的性暴力问题。本指南为调解员及其团队提供了将这项关键的建设和平与安全问题纳入停火与和平协议的原则和战略。

应大会第A/RES/65/283号决议的要求，秘书长制定了《联合国有效调解指南》。该指南明确了调解进程中应考虑的若干关键基本原则：准备充分；同意；公正性；包容性；国家自主权；国际法和规范框架；一致性；调解工作的协调性和互补性；以及高质量的和平协议。该指南解释了每一项基本原则，概述了调解员面临的一些潜在挑战和困境，并提供了指导。

*政治事务部正在广泛传播该文件，并欢迎将其翻译成联合国六种正式语文以外的其他语文等举措。一些会员国已主动将该指南翻译成芬兰语、斯洛文尼亚语和土耳其语。

这是安理会关于妇女、和平与安全的第一项具有里程碑意义的决议。第 1325 (2000) 号决议探讨了战争对妇女的影响，以及妇女充分平等参与解决冲突、建设和平、维持和平、人道主义响应和冲突后重建的重要性。该决议还呼吁采取特别措施保护妇女和女童免受冲突相关性暴力侵害，并概述了联合国在不同政治和方案领域与性别相关的责任。