El presente informe describe los avances realizados en la implementación de la resolución 65/283 de la Asamblea General, titulada “Fortalecimiento del papel de la mediación en la solución pacífica de controversias, la prevención de conflictos y su resolución”, en el contexto de las principales tendencias en el campo de la mediación. También se incluyen como anexos al presente informe la Guía para una Mediación Eficaz y las opiniones de los Estados Miembros.

El presente informe reconoce la mediación como una herramienta importante para la prevención, gestión y resolución de conflictos; analiza cinco elementos del apoyo a la mediación, proporcionando ejemplos de actividades de la ONU en el marco de cada elemento; y establece los medios a través de los cuales las entidades del sistema de la ONU pueden coordinar su apoyo a las iniciativas de mediación en diferentes niveles.

This report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 72/243, in which the Assembly called upon the Secretary-General to submit to it, at its seventy-fourth session, a report on the state of global peace and security in line with the central mandates contained in the Charter of the United Nations. The report highlights the evolving nature of armed conflict and violence and examines the seven major trends related to global peace and security today.

Preparada en respuesta a la solicitud de la Asamblea General y en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, esta guía tiene como objetivo informar el diseño y la gestión de procesos de mediación. Está destinada como un recurso para mediadores, Estados y otros actores que apoyan los esfuerzos de mediación, pero también es relevante para las partes en conflicto, la sociedad civil y otros interesados.