This report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 72/243, in which the Assembly called upon the Secretary-General to submit to it, at its seventy-fourth session, a report on the state of global peace and security in line with the central mandates contained in the Charter of the United Nations. The report highlights the evolving nature of armed conflict and violence and examines the seven major trends related to global peace and security today.

El presente informe reconoce la mediación como una herramienta importante para la prevención, gestión y resolución de conflictos; analiza cinco elementos del apoyo a la mediación, proporcionando ejemplos de las actividades de la ONU dentro del marco de cada elemento; y establece los medios a través de los cuales las entidades del sistema de la ONU pueden coordinar su apoyo a las iniciativas de mediación en diferentes niveles.

El presente informe fue preparado en cumplimiento de la resolución 2171 (2014) del Consejo de Seguridad. El informe examina la evolución de los conflictos contemporáneos y del panorama de la prevención en los últimos años; ofrece una visión general de los esfuerzos en curso para fortalecer las herramientas e iniciativas de prevención de la ONU, destacando la cooperación con organizaciones regionales y subregionales; y también aborda los principales desafíos y oportunidades para la prevención de conflictos.

El presente informe describe los esfuerzos para fortalecer la cooperación y la asociación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales para desarrollar la capacidad de mediación y profundizar las asociaciones estratégicas y operacionales en la realización de esfuerzos de mediación. Revisa las tendencias en los conflictos y la mediación y recuerda los fundamentos de una mediación eficaz como base para los esfuerzos de cooperación.

El presente informe describe los avances realizados en la implementación de la resolución 65/283 de la Asamblea General titulada "Fortalecimiento del papel de la mediación en la resolución pacífica de disputas, la prevención y la resolución de conflictos", en el contexto de las principales tendencias en el campo de la mediación. También se presentan como anexos al presente informe la Guía para una Mediación Eficaz y las opiniones de los Estados Miembros.

El informe examina las oportunidades y los desafíos que enfrentan actualmente las Naciones Unidas y sus socios al llevar a cabo diplomacia preventiva en un paisaje político y de seguridad cambiante. Centrándose específicamente en la acción diplomática tomada para prevenir o mitigar la propagación del conflicto armado, el informe describe la relevancia de la diplomacia preventiva a lo largo del espectro de los conflictos y como parte de estrategias más amplias, de propiedad nacional, para promover la paz.

El presente informe examina los desafíos que enfrentan las Naciones Unidas y sus socios al proporcionar asistencia profesional de mediación a las partes en conflicto. Describe la necesidad de mediadores experimentados y capacitados, con una representación adecuada de mujeres, y de recursos suficientes para proporcionar asistencia en una etapa temprana que ayude a las partes a diseñar y llevar a cabo procesos que aborden las causas profundas de sus conflictos, superen los obstáculos que bloquean el progreso y logren acuerdos que conduzcan a una paz sostenible.

In this resolution the General Assembly reaffirms the respective role and authority of the General Assembly and the Security Council in the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter. 

Al adoptar por consenso un texto sobre el tema, la Asamblea alentó a las Naciones Unidas y a las organizaciones regionales y subregionales a continuar desarrollando sus capacidades de mediación; a utilizar la Guía de la ONU para una Mediación Eficaz en sus esfuerzos; y a aumentar la concienciación sobre la importancia de la mediación a través de conferencias, seminarios y talleres. En ese sentido, acogió con satisfacción la iniciativa “Mediación en el Mediterráneo”.

La presente resolución de la Asamblea General toma nota del informe del Secretario General titulado “Fortalecimiento del papel de la mediación en la resolución pacífica de disputas, la prevención y resolución de conflictos” y alienta el uso de la Guía de la ONU para una Mediación Eficaz por parte de todos los actores pertinentes. Además, la Asamblea General decide continuar su consideración sobre la mediación de manera bienal.

La presente resolución reconoce el uso creciente de la mediación, reflexiona sobre los desafíos actuales que enfrenta la comunidad internacional en estos esfuerzos de mediación e insta a los actores clave a desarrollar sus capacidades de mediación.

El Resultado de la Cumbre Mundial de 2005, respaldado por la resolución 60/1 de la Asamblea General, establece un plan de acción en cuatro áreas clave: desarrollo, paz y seguridad colectiva, derechos humanos y fortalecimiento de las Naciones Unidas. En particular, hace un llamado a tomar medidas para promover un enfoque coherente e integrado para la prevención de conflictos armados y para fortalecer la capacidad de la ONU en la prevención de conflictos armados.

El anexo de la resolución 37/10 de la Asamblea General, también conocido como la Declaración de Manila sobre la Resolución Pacífica de Controversias Internacionales, reafirma los principios establecidos en la Carta, según los cuales todos los Estados deben resolver sus controversias por medios pacíficos. Entre estos medios, se enumeran, entre otros, la negociación, la mediación y los buenos oficios como herramientas para alcanzar una solución pacífica.

En esta resolución, el Consejo de Seguridad subraya su determinación de hacer un uso mayor y más efectivo de “la negociación, investigación, mediación, conciliación, arbitraje, arreglo judicial y recurso a organizaciones y acuerdos regionales y subregionales, así como los buenos oficios del Secretario General.”

Esta resolución del Consejo de Seguridad busca llenar los vacíos en el marco existente de Violencia Sexual en los Conflictos (VSC), estableciendo un marco conceptual y orientación práctica sobre cómo operacionalizar la VSC de manera consistente a lo largo de la agenda de paz y seguridad, incluyendo todos los aspectos de los esfuerzos de resolución de conflictos de la ONU.

Esta resolución del Consejo de Seguridad proporciona la estructura de responsabilidad necesaria para incluir y excluir a los perpetradores, así como para monitorear los patrones y las tendencias de la violencia sexual relacionada con los conflictos. La resolución 1960 (2010) del Consejo de Seguridad también solicita un mandato ampliado para abordar de manera integral la violencia sexual, cuando se use como táctica de conflicto o emerja como consecuencia del mismo.

Esta resolución del Consejo de Seguridad reconoció por primera vez la violencia sexual relacionada con los conflictos como una táctica de guerra y una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales. La resolución pide el fin de la violencia sexual generalizada en los conflictos, la rendición de cuentas de todos los actores para combatir la impunidad por tales crímenes y solicita a las Naciones Unidas que desarrollen mecanismos apropiados para brindar protección contra la violencia y responder a la violencia sexual y otras formas de violencia contra los civiles.

Esta resolución del Consejo de Seguridad reconoció por primera vez la violencia sexual relacionada con los conflictos como una táctica de guerra y una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

Esta resolución del Consejo de Seguridad aborda los obstáculos para la participación de las mujeres en los procesos de paz y construcción de la paz.

Esta fue la primera resolución histórica del Consejo de Seguridad sobre mujeres, paz y seguridad. La resolución 1325 (2000) aborda el impacto de la guerra en las mujeres y la importancia de la participación plena e igualitaria de las mujeres en la resolución de conflictos, la construcción de la paz, el mantenimiento de la paz, la respuesta humanitaria y la reconstrucción posconflicto.