Directives des Nations Unies pour une médiation efficace
Le Secrétaire général a élaboré les Directives des Nations Unies pour une médiation efficace en réponse à une demande de l'Assemblée générale (A/RES/65/283). Les Directives identifient plusieurs principes fondamentaux à prendre en compte dans les processus de médiation : la préparation, le consentement, l'impartialité, l'inclusivité, l'appropriation nationale, le droit international et les cadres normatifs, la cohérence, la coordination et la complémentarité des efforts de médiation, ainsi que la qualité des accords de paix. Les Directives expliquent chacun de ces principes, soulignent certains défis et dilemmes potentiels auxquels les médiateurs peuvent être confrontés et offrent des orientations pratiques.
*Le Département des affaires politiques diffuse largement le document et accueille favorablement, parmi d'autres démarches, sa traduction dans des langues autres que les six langues officielles des Nations Unies. Certains États membres ont déjà pris l'initiative de traduire les Directives en Finnois, Slovène and in Turc.
Date
Document Versions (PDF Download)
Le Secrétaire général a élaboré les Directives des Nations Unies pour une médiation efficace en réponse à une demande de l'Assemblée générale (A/RES/65/283). Les Directives identifient plusieurs principes fondamentaux à prendre en compte dans les processus de médiation : la préparation, le consentement, l'impartialité, l'inclusivité, l'appropriation nationale, le droit international et les cadres normatifs, la cohérence, la coordination et la complémentarité des efforts de médiation, ainsi que la qualité des accords de paix. Les Directives expliquent chacun de ces principes, soulignent certains défis et dilemmes potentiels auxquels les médiateurs peuvent être confrontés et offrent des orientations pratiques.
*Le Département des affaires politiques diffuse largement le document et accueille favorablement, parmi d'autres démarches, sa traduction dans des langues autres que les six langues officielles des Nations Unies. Certains États membres ont déjà pris l'initiative de traduire les Directives en Finnois, Slovène and in Turc.