Image
إرشادات الأمم المتحدة للوساطة الفعالة
وضع الأمين العام توجيهات الأمم المتحدة للوساطة الفعالة استجابةً لطلب من الجمعية العامة (A/RES/65/283). تُحدد هذه التوجيهات عددًا من المبادئ الأساسية التي ينبغي مراعاتها في عمليات الوساطة: الاستعداد؛ الموافقة؛ الحياد؛ الشمولية؛ الملكية الوطنية؛ القانون الدولي والأطر المعيارية؛ الاتساق؛ التنسيق والتكامل في جهود الوساطة؛ وجودة اتفاقيات السلام. تشرح هذه التوجيهات كل مبدأ أساسي، وتحدد بعض التحديات والمعضلات المحتملة التي تواجه الوسطاء، وتقدم بعض التوجيهات.
**تنشر إدارة الشؤون السياسية الوثيقة على نطاق واسع، وترحب، من بين خطوات أخرى، بترجمتها إلى لغات غير اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. وقد بادرت بعض الدول الأعضاء بالفعل بترجمة الإرشادات إلى الفنلندية والسلوفينية والتركية.
Date
Document Versions (PDF Download)
وضع الأمين العام توجيهات الأمم المتحدة للوساطة الفعالة استجابةً لطلب من الجمعية العامة (A/RES/65/283). تُحدد هذه التوجيهات عددًا من المبادئ الأساسية التي ينبغي مراعاتها في عمليات الوساطة: الاستعداد؛ الموافقة؛ الحياد؛ الشمولية؛ الملكية الوطنية؛ القانون الدولي والأطر المعيارية؛ الاتساق؛ التنسيق والتكامل في جهود الوساطة؛ وجودة اتفاقيات السلام. تشرح هذه التوجيهات كل مبدأ أساسي، وتحدد بعض التحديات والمعضلات المحتملة التي تواجه الوسطاء، وتقدم بعض التوجيهات.
**تنشر إدارة الشؤون السياسية الوثيقة على نطاق واسع، وترحب، من بين خطوات أخرى، بترجمتها إلى لغات غير اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. وقد بادرت بعض الدول الأعضاء بالفعل بترجمة الإرشادات إلى الفنلندية والسلوفينية والتركية.
Date