L’annexe à la résolution 37/10 de l’Assemblée générale, également connue sous le nom de Déclaration de Manille sur le règlement pacifique des différends internationaux, réaffirme les principes énoncés dans la Charte selon lesquels tous les États doivent régler leurs différends par des moyens pacifiques et énumère, entre autres, la négociation, la médiation et les bons offices comme moyens de parvenir à un règlement pacifique.

Français Adoptant par consensus un texte sur le sujet, l'Assemblée a encouragé l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales à continuer de développer leurs capacités de médiation ; à utiliser le Guide des Nations Unies pour une médiation efficace dans leurs efforts ; et à sensibiliser davantage à l'importance de la médiation par le biais de conférences, de séminaires et d'ateliers. À cet égard, elle a salué l'« Initiative de médiation en Méditerranée ».

Le Conseil a souligné sa détermination à recourir de manière accrue et plus efficace à la « négociation, l'enquête, la médiation, la conciliation, l'arbitrage, le règlement judiciaire, ainsi qu'au recours aux organisations et dispositifs régionaux et sous-régionaux, de même qu'aux bons offices du Secrétaire général ».

Le présent rapport passe en revue les défis que doivent relever l’Organisation des Nations Unies et ses partenaires pour fournir un appui spécialisé à la médiation entre des parties à un conflit. Il montre qu’il faut des médiateurs avertis et confirmés, disposant d’équipes d’appui où les femmes sont dûment représentées et de ressources suffisantes pour être rapidement à même d’aider les parties à établir des mécanismes leur permettant de s’attaquer aux racines du conflit, de dépasser les obstacles et d’aboutir à un accord menant à une paix durable. 

Le présent rapport examine les possibilités qui s’offrent actuellement à l’Organisation des Nations Unies et à ses partenaires, ainsi que les problèmes qu’ils rencontrent lorsqu’ils ont recours à la diplomatie préventive, alors qu’évoluent le paysage politique et le climat de la sécurité. 

Dans sa résolution 65/283, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l’application de la résolution intitulée « Renforcement du rôle de la médiation dans le règlement pacifique des différends et la prévention et le règlement des conflits ». Le présent rapport fait le bilan de l’application de la résolution, au regard des principales tendances en matière de médiation. Les Directives pour l’amélioration de l’efficacité de la médiation ainsi que les vues des États Membres y sont présentées sous forme d’annexes. 

Le présent rapport fait suite à ladite requête. Il met en lumière le rôle important que joue la médiation dans la prévention, la gestion et le règlement des conflits, rend compte de cinq volets de l’appui à la médiation ainsi que d’exemples d’activités menées par l’Organisation dans ces différentes modalités et décrit les instruments auxquels les entités des Nations Unies peuvent faire appel pour coordonner l’appui qu’elles apportent, à divers niveaux, aux initiatives de médiation.

Ce manuel a pour but de servir de guide pratique pour la mise en œuvre du mandat des missions des Nations Unies en matière de violence sexuelle liée aux conflits, y compris les opérations de maintien de la paix et les missions politiques spéciales. Il fait office de guide pour le personnel civil, militaire et policier déployé auprès des missions des Nations Unies et d’outil d’orientation préalable au déploiement pour le futur personnel de mission.