تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

المواد الإرشادية

Author
United Nations DPA now DPPA

تهدف هذه الإرشادات الصادرة عن إدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة، والمعروفة الآن باسم إدارة الشؤون السياسية، إلى توعية الوسطاء وفرقهم، وكذلك أطراف النزاع، بمبادئ واستراتيجيات الإدماج الفعال للمرأة، بالإضافة إلى منظور جنساني في عمليات الوساطة. تتناول الإرشادات التحضير للوساطة، وتصميم عملية شاملة، وقضايا جوهرية، بما في ذلك الترتيبات الأمنية، والمشاركة، والدساتير، بالإضافة إلى لغة اتفاقيات السلام وتنفيذها من منظور جنساني.

Author
United Nations DPA now DPPA

تُلزم الأمم المتحدة وسطاءها بمعالجة العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات. يُقدّم هذا الدليل للوسطاء وفرقهم مبادئ واستراتيجيات لإدماج هذا الشاغل الحيوي لبناء السلام والأمن في اتفاقيات وقف إطلاق النار والسلام.

Author
UN Department of Political and Peacebuilding Affairs, UN Department of Peace Operations, UN Women

وضع الأمين العام توجيهات الأمم المتحدة من أجل الوساطة الفعَّالة استجابةً لطلب الجمعية العامة (A/RES/65/283). وتحدد هذه التوجيهات عددًا من الأسس الرئيسية التي ينبغي أخذها في الاعتبار في عمليات الوساطة وهي: الاستعداد؛ والموافقة؛ وعدم التحيز؛ والشمولية؛ والملكية الوطنية؛ والقانون الدولي والأُطر المعيارية؛ والتجانس؛ وتنسيق جهود الوساطة وتكاملها؛ واتفاقات السلام ذات الجودة العالية.

الموارد

Body

مواقع الويب

WPS Dashboard on UN Women's Data Hub

Gender Expertise in Special Political Missions

Inclusion of Gender Provisions in UN-mediated Peace Agreements

Representation of Women in Formal UN-led and co-led Peace Negotiations

Reporting of Violations of Women's Human Rights to the Security Council by Special Political Missions

 

المنشورات

الأمم المتحدة:

UN DPPA, UN DPO, UN Women (2024), How the UN System Can Advance Tangible Results on Women’s Participation in Peacemaking, Peacekeeping, and Peacebuilding by 2030, New York: United Nations 

UN DPPA (2022), Weathering Two Stoms: Gender and Climate in Peace and Security, New York: United Nations DPPA.

UN DPPA (2021), Women Peace and Security (WPS) & Youth Peace and Security (YPS) Complementarities of the two agendas, New York

UN DPPA (2020), From Words to Action: The Experience of UN Political Missions in Colombia on Women, Peace, and Security. Available in Spanish here. [50 pages] Executive Summary - From Words to Action: The Experience of UN Political Missions in Colombia on Women, Peace, and Security [8 pages]

UN DPPA (2020), Opening the Doors to Women's Meaningful Participation, New York: United Nations. [7 pages] Poster also available.

إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام التابعة للأمم المتحدة وهيئة الأمم المتحدة للمرأة (2020)، كوفيد-19 والصراع: تعزيز المشاركة الهادفة للمرأة في عمليات وقف إطلاق النار والسلام، نيويورك: الأمم المتحدة.

كريستين بيل (2018)، إمكانية الوصول إلى السلطة السياسية: النساء وتقاسم السلطة السياسية في عمليات السلام، نيويورك: هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

أستريد جامار وكريستين بيل (2018)، العدالة الانتقالية ومفاوضات السلام من منظور النوع الاجتماعي، نيويورك: هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

 جان بوسبيسيل وكريستين بيل (2018)، «تأمين» السلام: النساء والترتيبات الأمنية في عمليات السلام، نيويورك: هيئة الأمم المتحدة للمرأة.  

سيلفيا سوتيو وكريستين بيل (2018)، النساء ووضع الدساتير وعمليات السلام، نيويورك: هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

UN Women (2018) Experts Group report on women’s meaningful participation in peace processes and gender-inclusive peace agreements, New York: UN Women. [72 pages]

UN Women and IPTI (2018), Examples of modalities to support women’s representation and influence in peace negotiations (Version 1: August), annexed to: UN Women (2018) Experts Group report on women’s meaningful participation in peace processes and gender-inclusive peace agreements, New York: UN Women. Forthcoming in Arabic.

لورا وايز وكريستين بيل (2018)، إحراز التقدم: المرأة والتقاسم الإقليمي للسلطة في عمليات السلام، نيويورك: هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

Paffenholz, Thania et al. (April 2016). Making Women Count - Not Just Counting Women: Assessing Women’s Inclusion and Influence on Peace Negotiations, New York: UN Women and IPTI. [60 pages]

 

آحرون:

Kapur, Bela and Ola Saleh (2020), A Right Not a Gift – Women building feminist peace, Kvinna till Kvinna. [72 pages]

Landau, Dana and Andreas Hirblinger (2020), Strategies of inclusion in peacemaking: Beyond box-ticking and photo opportunities?

Bell, Christine and Kevin McNicholl, (2019), Principled Pragmatism and the ‘Inclusion Project’: Implementing a Gender Perspective in Peace Agreements, Feminists@Law.

ICAN (2019), 10 steps to ensure gender-responsive processes and ceasefire agreements, Washington DC: ICAN [2 pages]. Arabic version available here.

CMI and SIPRI (2018), Beyond ‘women’s issues’ and smoky rooms: Debunking the myths about gender in peace mediation. SIPRI Commentary [3 pages]

Dayal, Anjali (2018), Connecting Informal and Formal Peace Talks: From Movements To Mediators, Georgetown Institute for Women, Peace and Security, Policy Brief, GIWPS: Washington DC. [6 pages]

Krause, Jana, Werner Krause and Piia Bränfors. (2018). Women’s Participation in Peace Negotiations and the Durability of Peace” International Interactions, 44 (6): 985-1016

Lee-Koo, Katrina and Jacqui True (2018), Toward Inclusive Peace: Mapping Gender-Sensitive Peace Agreements 2000-2016, Gender, Peace and Security Centre, Melbourne: Monash University. [8 pages]

Tamaru, Nanako and Marie O’Reilly (2018), How Women Influence Constitution Making After Conflict and Unrest, Washington DC: Institute for Inclusive Security. [69 pages]

Holt-Ivry, Olivia et al (2017), Women, Gender, and a Sustainable End to Violence, Issue Brief, Washington DC: Institute for Inclusive Security. [8 pages] Drawn from larger study: Barsa, Michelle et al. (2016), Inclusive Ceasefires: Women, gender, and a sustainable end to violence: South Sudan and Myanmar, Washington DC: Institute for Inclusive Security. [62 pages]

  شبكة عمل المجتمع المدني الدولي (2017)، سلام أفضل، واشنطن العاصمة: ICAN.